Metro Blue Line Train Defect That Caused Derailment Could Have Been 'Catastrophic,' Safety Board Say